The September Issue Vogue Fashion Night Out

(English) Hello everybody! It’s a new September with a new Vogue’s September issue (the one with all the information of trends for this fall-winter) and the information about the famous “Fashion Night Out”… and yes! The t-shirt collector! 

This year the Fashion Night Out is the 17^th September in Paris and it’s exclusive for people that are subscribe to Vogue magazine. As usual there are special editions of makeup, accessories, etc. for this special day.

(Spanish) Hola todos! De nuevo llega Septiembre y con Septiembre el famoso "September Issue" de Vogue con toda la información de tendencias para este otoño-invierno y toda la información sobre el evento "Fashion Night Out"... y la playera! si si si la famosa playera para coleccionar que siempre sacan para este evento. 

Este año el Fashion Night Out es el 17 de Septiembre en Paris y es exclusivo para la gente que está subscrita a la revista. Como siempre hay ediciones especiales de maquillage, accesorios y ropa que se estarán vendiendo este día exclusivamente para esta fecha especial de Vogue.

Look 17: The Cartoon Bag in France and the little concert

(English) Hello everyone! Here is a look I used yesterday to go to a nice casual summer concert of the french singer "LikesBerry" in a little garden. The concert was great, she is really talented! (I'm posting some photos of the concert at the end)
About my look...I'm wearing the cute bag that I bought in Tokyo in April. It's from the brand "Jump from Paper" and I love it! It looks like a 2D cartoon but it actually have a lot of space. I have in this little bag sunglasses, a bottle of water, my gloss, cellphone, keys, money, etc... it's incredible the space in this little bag! 
I'm wearing a C&A dress in jean, boots from Christian Siriano, French Hat with a CHANEL brooch, CHANEL earrings, Jacket from Naf Naf and of course the cute bag from "Jump from Paper".

(Spanish) Hola todos! Acá les presento el look que usé el día de ayer para ir a un concierto casual de la cantante francesa "LikesBerry" en un pequeño jardin. El concierto estubo super bien, ella es muy talentosa! (Pongo fotos de ella y el concierto al final)
Respecto a mi look... Estoy usando la bolsa que compre en Tokyo en Abril. Es de la marca "Jump from Paper" y me encanta! Parece salida de una caricatura en dos dimensiones pero en realidad tiene mucho espacio en su interior. Alli en la bolsa tengo una botella de agua, mis lentes de sol, las llaves, monedero, telefono... todo eso en esa pequeña bolsa ¡Increible! 
En ese look uso un vestido en Jean (mezclilla) de C&A, botas Christian Siriano, un sombrero frances con un broche CHANEL, aretes CHANEL, chaqueta negra Naf Naf y por supuesto la bolsa "Jump from Paper".

Jump from Paper / Cartoon bag / France

And this is the photo of French singer "LikesBerry" who was singing that day in a little pretty garden.

LikesBerry singing in a little pretty garden.

LikesBerry singing

Look 16: summer look and the little French Market

(English) Hello everyone! This is a casual summer look for a nice sunny saturday in France. I'm also posting some photos we took that day of a cute little french market. . In France we are still in spring time but sunny days are already here and it's very hot.   I'm using a hat from Lacoste, a print shirt from H&M, sneakers from H&M, a bikini top from Nina Ricci, bag and accesories from Guatemala (for the Ethnique-exotique-globetrotter touch). #Print #Ethnique #Globetrotter

(Spanish) Hola! Acá les dejo un look casual de verano. También les dejo las fotos que tomamos ese día de un mercadito típico Frances donde se pueden comprar frutas, verduras y flores.  En Francia aun es primavera pero los días soleados ya estan acá y esta haciendo muchoooo calor!  Este día tenía mi sombrero Lacoste, una camisa "print" de H&M que me gusta mucho, zapatos azules H&M, un bikini top Nina Ricci, Bolsa típica y accesorios de Guatemala (por el toque exótico-étnico-mochilero/viajero).  #Estampados #Etnico #Artesania #Viajero

Summer in France

Look 15: Laduree UNIQLO France and Japan love

(English) Hello! This is my casual look of the t-shirt UNIQLO that I bought in Japan last April. I got it in the big UNIQLO flag ship store of Ginza street (Tokyo) but you can buy them also in France. 
LaDuree is a famous french bakery, if you are a tourist in france you have to try the tradicional "Macaron" :) 
The most famous Macarons are from LaDuree or Pierre Hermé maybe... but you can find them in almost all bakeries. So Back to the subjet... LaDuree! LaDuree also started to do makeup products as well, very french and with an amazing packaging! but I'll talk about that in another post. Now is about the amazing UNIQLO collaboration with Laduree and my spring casual look :P

(Spanish) Hola! Les presento mi look casual con la t-shirt UNIQLO que compré en Japon en Abril. 
La compré en la enorme tienda principal que tiene esta marca en la calle de Ginza en Tokyo, pero también las estan en la venta en Francia. 

LaDuree es una famosa pasteleria, si estas de turista en francia tienes que probar los deliciosos y tradicionales "Macarrones". Los más famosos son de LaDuree o de Pierre Hermé pero puedes encontrar macarrones casi en todas las panaderias y pastelerias.... 

Volviendo al tema, LaDuree también vende maquillage en Japon (con un increible diseño muy frances y femenino) pero eso lo explicaré en otro post, por el momento los dejo con mi look UNIQLO en colaboración con Laduree. Un look casual para primavera :P

UNIQLO LaDuree

UNIQLO LaDuree

Steven Spielberg the King of Cannes and my childhood nostalgia

(English) Hello everybody! Yesterday started Cannes film festival with a ceremony hosted by Audrey Tautou.

The president of the jury this year is the director Steven Spielberg. Spielberg got several minutes of applauses (not that common in France so that proves that people really likes him) then we got to see the jury and of course Nicole Kidman member of the jury and at the end Leonardo DiCaprio who inaugurated the festival.  So yesterday watching some extracts of the films such as Jaws, Indiana Jones, Jurassic Park, Catch me if you can, E.T. Minority Report, The terminal, Saving Private Ryan, Artificial Intelligence, etc makes me remember the extraordinary career of Steven Spielberg. I feel like I grown up watching his movies and that he is part of America’s pop culture. 

(Spanish) ¡Hola a todos! Ayer empezó el festival de Cannes con una ceremonia muy emotiva presentada por Audrey Tautou como maestra de ceremonia.  Este año el presidente del jurado es el gran director Steven Spielberg.

Audrey Tautou es la hermosa actriz francesa que interpretó el rol de Amelie Poulin. Steven Spielberg recibió varios minutos de aplausos y luego se presentó al jurado (entre ellos Nicole Kidman) y  para finalizar  Leonardo DiCaprio que inauguró el festival.

Ayer viendo escenas de películas como Jaws, Indiana Jones, Jurassic Park, Catch me if you can, E.T. Minority Report, The terminal, Saving Private Ryan, Artificial Intellegence, etc, me hizo recordar la extraordinaria carrera de Steven Spielberg.

 

Audrey Tautou (the French actress of Amelie Poulin)

 

Steven Spielberg

Leonardo Dicaprio

My Nostalgia with Steven Spielberg

E.T and Spielberg

Indiana Jones

Jurassic Park

Jaws

Pop culture… Yesterday I remembered Steven Spielberg with "Animaniacs" and that Dawson of "Dawson’s Creek" wanted to be just like him. 

Everybody loves Spielberg!

Cannes Film Festival, the best looks of the Red Carpet

(English) Hello everybody! Yesterday started the Festival of Cannes under the rain. It was also the presentation of the film “The Great Gatsby”. In my next post I’m going to talk about the ceremony and the president of the jury Steven Spielberg but for now let’s see the look of the red carpet. The glamour of Hollywood invaded the French Mediterranean!

(Spanish) ¡Hola a todos! El festival de Cannes comenzó ayer bajo la lluvia, presentando la pelicula “The Great Gatsby”. En el próximo post les contaré sobre la ceremonia y el presidente del jurado Steven Spielberg, por ahora les muestro los hermosos atuendos, el glamour de Hollywood en la costa mediterránea de Francesa, y la peor vestida a mi parecer.

Leonardo Dicaprio, Carey Mulligan in Christian Dior y Tobey Maguire.

Carey Mulligan in Dior, looking Amazing!!! sooo glamourous even in the rain.

"THE BEST" look for me was Nicole Kidman in Christian Dior (my favorite dress and shoes). It is spring, french, couture, colors are amazing, she looks modern but in this classic Dior shape... perfect!

Isla Fisher in Oscar de la Renta

Julianne Moore in Christian Dior 

Cara Delevigne in Burberry

and finally the "WORST" look for me it was the “miu miu” dress of Florence Welch… for me is not a red carpet dress... I didn't understand her choise. 

Japan Trend

 Hello everybody! The trend I have been seeing growing and growing is JAPAN! Yes! Kimonos, Yukatas, oriental print and designs, (even dragons) are everywhere. Personally I love Japan and I’m crazy about this trend! I want every piece, every clothes! Here are some examples of Gucci, Prada, Kenzo, Zara and H&M… Love it! 

¡Hola! Quiero contarles de esta tendencia que he estado viendo crecer poco a poco y es “Japon”.   Si! Kimonos, Yukatas, impresos y diseños orientales, (incluso dragones) están invadiendo las grandes marcas de ropa. Personalmente me encanta y quisiera tener todas estas piezas.  A continuación les dejo unos ejemplos de Gucci, Prada, Kenzo, Zara y H&M. ….Love it!!!!

Prada summer 2013 

Gucci "goes Manga" with the famous Japanese manga artist Hirohiko Araki

Kenzo in the last Paris fashion week 

H&M Kimono

Zara 2013 (Kimonos, Yukatas, dragons)