lunes, 21 de enero de 2013

Black and White Stripes Trend /Lineas blanco y negro


 (English) It’s one of the trends of 2013. The Brands that are using this are Lanvin, Saint Laurent, Balmain, Roland Mauret, Marc by Marc Jacobs, etc. It’s very important to try to mix it with other colours and avoid the “Total Look” or you might look as a character of a Tim Burton Movie. I also posting a photo of Beetle Juice just in case you haven’t seen that movie, so you can understand what I’m talking about haha :P


(Spanish) Es una de las tendencias más llamativas visualmente en este momento. Entre las marcas que lo están proponiendo esta Lanvin, Saint Laurent, Balmain, Roland Mauret, Marc by Marc Jacobs, etc. Lo mejor es combinarla con colores fuertes y refrescantes de la primavera y evitar en “total look” o corren el riesgo de parecer salidos de una película de Tim Burton. Por los que no vieron la película o las caricaturas de Beetle Juice también les dejo una foto para que entiendan lo que digo.

Balmain

Balmain

Balmain Skirt

Balmain





Lanvin

Marc by Marc Jacobs Skirt

Roland Mauret

Lanvin

Saint Laurent


and Avoid the total Look!  (like Beetle Juice!) 

Beetle Juice from Tim Burton
Beetle Juice Movie

martes, 8 de enero de 2013

Messi in Dolce and Gabanna Polka dots

(English) Messi just won the Fifa Ballon d’Or for the fourth time, and something that everybody was talking about was his outfit. He was wearing a Polka dotted Jacket with a matching bow tie by Dolce and Gabbana, apparently it was an homage to Maradona (see photo no.1).  Other examples of this trend (dots, polka dots) are from Chanel, Nina Ricci for 2013 and of course Louis Vuitton with the artist Yayoi Kusama in 2012.

(Spanish) Messi ganó por cuarta vez consecutiva el Balón de oro, y algo muy comentado en la ceremonia de premiación fue su traje de puntitos (topos, puntos) diseñado por Dolce and Gabbana, que no solo sigue la tendencia de este 2012-2013 sino que es sobre todo un homenaje a Maradona. Otros ejemplos de esta tendencia los encontramos en Chanel, Nina Ricci para el 2013 y por supuesto Louis Vuitton con la artista Yayoi Kusama en 2012.

 
Messi in Dolce and Gabanna






Chanel summer 2013

Chanel Summer 2013




Nina Ricci Summer 2013

Nina Ricci Summer 2013

Nina Ricci summer 2013



Kate Moss in Louis Vuitton


Louis Vuitton by Kusama



Louis Vuitton by Yayoi Kusama