jueves, 28 de marzo de 2013

Japan Trend




 Hello everybody! The trend I have been seeing growing and growing is JAPAN! Yes! Kimonos, Yukatas, oriental print and designs, (even dragons) are everywhere. Personally I love Japan and I’m crazy about this trend! I want every piece, every clothes! Here are some examples of Gucci, Prada, Kenzo, Zara and H&M… Love it! 


¡Hola! Quiero contarles de esta tendencia que he estado viendo crecer poco a poco y es “Japon”.   Si! Kimonos, Yukatas, impresos y diseños orientales, (incluso dragones) están invadiendo las grandes marcas de ropa. Personalmente me encanta y quisiera tener todas estas piezas.  A continuación les dejo unos ejemplos de Gucci, Prada, Kenzo, Zara y H&M. ….Love it!!!!


Prada summer 2013 


Gucci "goes Manga" with the famous Japanese manga artist Hirohiko Araki






Kenzo in the last Paris fashion week 





H&M Kimono



Zara 2013 (Kimonos, Yukatas, dragons)













jueves, 21 de marzo de 2013

Disney Trend


(English) Hello everybody! The trend I wanted to talk you about is… “Disney”!!! Lanvin, Givenchy, Barneys of New York, the trend “sea punk”, all the collaboration in prêt-à-porter as Mango, H&M, Uniqlo… ufff Disney is everywhere. So I’m posting some examples of that. Enjoy!
(Spanish) ¡Hola!  La tendencia de moda que les quiero comentar este día es ¡Disney!!!! Si, si, escucharon bien, desde Lanvin, Givenchy, los almacenes Barneys de New York, La moda “seapunk”, y colaboraciones con Mango, Uniqlo, H&M... ufffff Disney esta por todos lados y acá les dejo muchos ejemplos de esto.
 
1.      The store Barneys from New York this winter with Sarah Jessica Parker and Minnie Mouse.
1.      Tiendas Barneys de New York con Sarah Jessica Parker




2.      Alber Elbaz from Lanvin designed the dress of Disney Paris anniversary for Minnie Mouse. You can see this dress this weekend (23 March) at Disney Paris. There will be others exclusive fashion designs for Disney that day as well.

2.     Alber Elbaz de la marca Lanvin diseña exclusivamente para Minnie Mouse el vestido para el aniversario de Disney Paris. Pueden ver este vestido y otros diseños exclusivos y muy fashion este fin de semana (23 Marzo) en Disney Paris.

Lanvin for Minnie Mouse
3.      In the last fashion week of Paris we saw the “Bambi” sweeter by Givenchy.

3.      En la última fashion week de Paris vimos los sudaderas de Bambi de la marca Givenchy.

Bambi in Givenchy





4.      The “Little Mermaid” is the queen of the “sea punk”.

4.      La “little mermaid” se vuelve la reina de la tendencia “sea punk”.








5.      We found Disney in the last collections of H&M, Mango, Uniqlo.

5.     En las ultimas colecciones encontramos Disney en H&M, Mango, Uniqlo


Mango
  H&M






Uniqlo




 and this last one is not really for this season but I'll love to see them again in the market, those are the Bambi shoes by JCDC (Mister Castelbajac have been always into Disney since forever)... just love them!!! please a re-edition!!! pleaseee!!! :-)