Chanel “the little black jacket” / el Saco Negro básico

(English) Karl Lagerfeld was the photograph of this photos that I’m posting here. These photos were taken for a book called “The little black jacket”, in homage to the jacket created by Coco Chanel and that it is now a icon and a basic for French culture. For the photo shoot were invited people from the word of fashion, cinema, arts, etc. We have to wait a little bit to see the book in the market but in the meantime enjoy!

(Spanish) Karl Lagerfeld fue el fotógrafo de estas fotos que ahora les presentaré, estas fueron tomadas para editar un libro titulado “The little black jacket” que es un homenaje al saco creado por Coco Chanel y que ahora es un icono y un básico sobre todo en la cultura francesa. Para estas fotos fueron invitados personalidades del mundo de la moda, del cine, del arte, etc. Acá les dejo con algunos ejemplos mientras esperamos que aparezca a la venta el libro. ¡Disfruten!

Anna Wintour

Carine Roitfeld

Freja Beha

Ines de la Fressange

Lily Allen

Sarah Jessica Parker

Sofia Coppola

Vanessa Paradis

photos from http://www.chanel.com/

Foto Estampados / Photo as Print

(English) Something I have been seeing a lot lately is the use of photos as a new print. For example the print that uses the brand Black Milk (galaxies, landscapes, etc) also Jimmy Choos that has been doing a lot of promo about the latest bag for summer. Any way I’m posting some photos of this and others examples of this trend that seems to be developing.

(Spanish) Algo que he estado viendo últimamente acá en Francia es el uso de fotografías como estampado, o ese estampado que representa escenas reales. Por ejemplo lo que usa la marca Black Milk (escenas de galaxias, paisajes, etc) también Jimmy Choo estuvo promocionando mucho unos modelos de bolsas para el verano con este tipo de impresión. Bueno, les dejo algunos ejemplos de esta nueva tendencia que por lo que veo se seguirá desarrollando a lo largo del 2012.

This type of print is very particular of the brand Black Milk

Black Milk se caracteriza por este tipo de estampado

Jimmy Choo bag for summer 2012

Jimmy Choo sacó para el verano 2012 estos bolsos

Valentino is using this print for the men collection

Valentino usa este estampado incluso para hombres

Valentino photo print

This are some examples from the brand “The Kooples”

Algunos ejemplos de la marca The Kooples

Look 12: La Neo dentelle / The New lace

(English) This season we can find this type of lace called “neo dentelle” that is like a new interpretation of traditional lace, only more defined and with bigger patterns. Here I’m with a top of “neo dentelle” that I’m wearing with a dress. This shapes seems to me very “French-Parisian”. It reminds me of the shapes of Louis Vuitton summer runway by Marc Jacobs.

(Spanish) Esta temporada vimos aparecer este tipo de encaje llamado “neo dentelle” que es como una nueva interpretación del encaje, con patrones más grandes y más delineados.   Acá estoy utilizando un top con este encaje, en colores rosa y blanco que uso sobre un vestido de transparencias. La silueta me parece muy a lo francesa, algo que me recuerda a las siluetas propuestas por Marc Jacobs para Louis Vuitton en la pasarela de verano.

Top New lace from H&M

Dress from Naf Naf

Shoes from Nine West

Bag Louis Vuitton

Accessories Chanel and Eurodif

Blusa con neo encaje H&M

Vestido Naf Naf

Zapatos Nine West

Bolso Louis Vuitton

Accesorios Chanel y Eurodif

Naf Naf dress and Top H&M

Naf Naf Dress and Top H&M

Naf Naf dress, Top H&M, Shoes Nine West

Look 11: Blue Klein / Azul Klein

(English) The color Bleu Klein (Klein as the Artist)  it’s a trends of 2012, this color is perfect for summer because it’s remind us of the color of the sea, the beach, and the vacations!  Here I’m wearing a top in this color, some accessories with a touch of ethnic and a bag from Calvin Klein (Klein as the designer).  The detail of the shoulders in the top it is another trend that I have been seeing lately here in France.

(Spanish) El color azul Klein (Klein, del artista Klein)  es un color que encontramos entre las tendencias de 2012, esta perfecto para verano ya que nos recuerda a esos hermosos tonos del mar  y a las vacaciones. Acá estoy usando un top de color azul Klein que convine con algunos accesorios étnicos, y un bolso Calvin Klein (Klein diseñador) . El detalle de los hombros descubiertos lo he estado viendo mucho este mes acá en Francia.

Top Bleu Klein Mim

Jean Zara

Jacket Rampage

Accessories H&M and artisanal accessories from Guatemala

Bag Calvin Klein

Blusa Azul Klein Mim

Jean Zara

Zapatos Zara

Saco Rampage

Collar H&M

Pulsera tipica artesanal de Guatemala

Aretes de Pompom

Bolso de Mano Clavin Klein

Top Bleu Klein

Look 10: Lace Dress / Vestido de Encaje

(English) Since 2011 we started to see lace in the fashion podiums but in 2012 lace it’s everywhere. The use of lace gives a feminine look and if it is well apply it is very elegant as well.

Here is a very feminine look with a lace dress.  

(Spanish) Desde hace unas temporadas se empezó a ver el uso de encaje, pero esta temporada esta tendencia esta muy fuerte. El encaje da un toque muy femenino y bien aplicado es muy elegante. Acá les dejo unas fotos de un look muy femenino con un vestido de encaje.

Dress Naf Naf

Shoes Louboutin

Purse Nina Ricci

Vestido de encaje Naf Naf

Zapatos Louboutin

Bolso de Mano Nina Ricci

Robe dentelle Baby Doll Naf Naf




Lace Dress Naf Naf

Robe Naf Naf

Dress Naf Naf

Robe Naf Naf / Dress Naf Naf



Cannes Film Festival Marilyn Monroe, Jean Paul Gaultier and more

(English) This year seems to be the year of Marilyn Monroe, this immortal icon. We see her everywhere, in fashion, decoration, furniture, magazines, in the film “a week with Marilyn” and now even in the Poster of Cannes Film Festival.

Another thing that caught my attention about this festival is the fashion designer Jean Paul Gaultier as part of the jury. The festival is starting this week and we already know we are going to see Brad Pitt and Robert Pattinson who are going to be presenting their movies.  

(spanish) Festival de Cannes y Marilyn Monroe:

Este año parece ser el año de Marilyn Monroe, este icono inmortal. La vemos como inspiración en la moda, en la decoración, en las revistas, en la película “una semana con Marilyn” y ahora en el afiche oficial del Festival de Cannes.

Otras sorpresas del Festival de Cannes es que cuenta este año en su jurado al diseñador Jean Paul Gaultier.  También veremos como siempre a muchos actores famosos como Brad Pitt y Robert Pattinson quienes presentan sus películas respectivamente. Esta semana comienza el festival de Cannes y espero tenerlos al tanto de las noticias interesantes.

Poster for Cannes Film Festival with Marilyn Monroe



Maisons du Monde with Marilyn Monroe and James Dean



Decoration   Maisons du Monde



Michelle Williams in Vogue

Michelle Williams in Vogue



Film "my week with Marilyn"



Michelle Williams in Vogue



Jean Paul Gaultier as Jury



Brad Pitt in Cannes film Festival



Robert Pattinson in Cannes film Festival

Look 7: Coral dress

(Englsih) Hello everyone! Her we have some photos of a coral dress perfect for going out in a spring night.

(spanish) ¡Hola a todos! Les dejos algunas fotos de mi look para salir en una noche de primavera.

Coral Dress Naf Naf

Silver Shoes Zara

Silver Clutch Naf Naf

Accessories Zara and Monoprix

Vestido Coral Naf Naf

Zapatos Christian Siariano for Payless

Bolso de Mano plateado  Naf Naf

Accesorios Zara y Monoprix

Naf Naf Dress

Naf Naf Dress

Robe Naf Naf

Look 3: Rock look

Look 3: Rock

(English) I have this White dress from Zara, I love it because I can make different looks with it just by adding accessories and different shoes. You’ll see some examples later (from rock, to ethnic, or elegant, and so on). In this case it is inspired in the city look from Paris. With a jean top, low boots, Chloe Bag, Chanel shades, and we got a good mix between the city and a rock attitude.

(Spanish) Tengo este vestido blanco de Zara que me gusta mucho ya que es de una silueta simple y básica que puede cambiar mucho según los accesorios que se le pongan, ya verán varios ejemplos desde étnico, rock, elegante, etc. En este caso me inspiré en el estilo citadino de las calles de Paris. Con una camisa de lona, unas botas bajas, una bolsa Chloe, y gafas obscuras tenemos un look femenino, ciudadano y algo rock.

Zara Dress, Top Zara, Chloe Bag

White Dress Zara

Low Boots Christian Siriano for PayLess

Top: Zara

Sunglasses: CHANEL

Bag: Chloé
Accesories: Versace for H&M and CHANEL

Vestido Blanco: Zara

Botas: Christian Siriano for PayLess

Camisa de Lona o Mezclilla: Zara

Gafas de Sol: CHANEL

Bolso: Chloe
Accesorios: Versace for H&M and CHANEL

Look 2: French look for spring time

Look 2: French Look

(English) I made this look inspired in the simplicity and elegance of the French woman. 

A Provencal hat that we can find in any market during spring and summer time, a dress for the feminine touch, and low boots for the modern twist… and let’s enjoy spring time!

(Spanish) Realicé este look inspirada en esa mezcla de simpleza y elegancia que caracteriza a la mujer francesa. Un sombrero de fibra vegetal de los que se encuentran en los mercados para la época de primavera y verano, un vestido para el toque de feminidad, botas bajas por el toque de modernidad y a disfrutar de la primavera.



Robe Naf Naf



Christian Siriano Low Boots

Black Jacket: Naf Naf

Dress: Naf Naf

Boots: Christian Siriano for Payless

Accessories: Monoprix and CHANEL

Saco / Chaqueta: Naf Naf

Vestido: Naf Naf

Botas: Christian Siriano for Payless

Collar: Monoprix (a 50% de descuento en este momento)

Aretes: CHANEL