French Trends by Mariela Mendoza: Olympics games of London 2012 / Olimpiadas Londres 2012 ¡muy fashion!

(English) The French were very interested in follow the Olympics games, and from the start I got the feeling this Olympics games 2012 were going to be very fashion! Let me explain you why:

(Spanish) Los franceses siguieron muy de cerca las olimpiadas de Londres 2012 y de lo que me pude dar cuenta es que el las olimpiadas han estado “mas fashion” que nunca. Acá les enumero las razones por las cuales digo esto:

1. Because the girls were following the “nail art” trend!

Por que las chicas deportistas siguen la moda de la uñas de colores “nail art”

Nail Art in Olympics games of London 2012

2. Because “fashions designers” are getting involved in the creation of the sports uniforms and we can see the amazing result. As for example: Cedella Marley, the daughter of Bob Marley and prestigious stylist of Jamaica, did collaboration with Puma for the creation of the uniforms. In the photo we can see her with the fastest man in the world, the Jamaican Usain Bolt.

Por que cada vez más los diseñadores de moda se involucran en el diseño de los uniformes deportivos de sus países como es el caso de Cedella Marley, hija de Bob Marley y reconocida estilista de su país, quien diseño para la marca Puma los uniformes de los atletas de Jamaica. La vemos en la foto junto al hombre más rápido del mundo, el Jamaiquino Usain Bolt.

Cedella Marley and Usain Bolt

Olympics games of London 2012

3. Because in the ceremony we saw the “fashion icon” and designer Victoria Beckhan singing and dancing with the others Spice Girls.

Por que en la ceremonia de clausura vimos a la “fashion icon” y diseñadora Victoria Beckhan cantando junto las Spice Girls.

Spice Girls with Victoria Beckham Olympics games of London 2012

4. Because in the ceremony we saw a sort of “Homage” to the British designers, and we saw Kate Moss dressed in Alexander Mc Queen, Karen Elson in Burberry, Lily Donalson in Vivienne Westwood, etc.

Porque en la ceremonia de clausura vimos un homenaje a los diseñadores británicos. En dicho homenaje pudimos ver en persona a la mismísima Kate Moss luciendo un hermoso vestido de Alexander Mc Queen, a Karen Elson vestida en Burberry, Lily Donalson en Vivienne Westwood, etc.

Kate Moss in Alexander Mc Queen

Olympics games of London 2012

5. Because the athletes, no matter the nationality or the discipline, where all united in on colour, one trend, the neon!

Porque los deportistas utilizan el color de moda del verano 2012 “el neon”. No importa la disciplina, la nacionalidad, todos unidos por la moda. ¡Que viva el “neon”!